Posiadanie oryginalnego imienia ma zarówno swoje dobre i złe strony. Jeżeli jest się artystą to zbędne jest w takim przypadku dobieranie sobie czasami głupiego pseudonimu scenicznego , lecz z drugiej strony może przytrafić się sytuacja, w której połowa fanów danego muzyka nie będzie w stanie wymówić poprawnie jego imienia. W przypadku Kanye'a sytuacja może nie jest aż tak tragiczna, ale prawda jest taka, że duża rzesza sympatyków rapera tego nie potrafi, i co ciekawe nie tylko w Polsce, ale także w samych Stanach Zjednoczonych. Większość z nich odczytuje imię Kanye jako Keni i w ten sposób częstym widokiem są zdania typu: "Nowa płyta Kanye'go (Kenigo?) jest ....". Jednak poprawną formę wymawia się nieco trudniej, a mianowicie Kańjej. W związku z tym jeżeli już się je odmienia (w języku polskim oczywiście) to nie jako Kanye'go lub Kanye'mu tylko Kanye'a czy Kanye'owi np. Jay powiedział Kanye'owi lub Bit Kanye'a jest ... Aby nauczyć się poprawnie wymawiać imię Westa wystarczy posłuchać sobie kawałków kilku MC wymawiających je w trakcie rapowania. Jest w czym wybierać. Oto niektóre przykłady:

Dilated People - This Way
The Game - Dreams
Common - The Food
213 - Another Summer
Jin - I Got a Love
Twista - Overnight Celebrity

"Now all I need is y'all to pronounce my name
Its Kanye - But some of my plastic - they still say Kayne"  - Kanye West "Diamonds From Sierra Leone"